அந்நிய மொழியில் எழுதப்பட்ட சொற்றொடரின் மொழியை அறிய

Foreign Language Detection Tools

எனக்கு சில நாட்களுக்கு முன்னர் ஒரு e-mail வந்தது. ஆனால் அது வேற்று மொழியில் (foreign language) எழுதப்பட்டு இருந்தது. அது எந்த மொழி என்று எனக்கு விளங்கவில்லை. குறைந்தபட்சம் அது எந்த மொழி என்று கண்டுபிடித்தே (detect) ஆகவேண்டும் என்கிற ஆர்வம் என்னிடம் இருந்தது. இதற்காக இணையம் என்னும் கடலில் குதித்தேன். மூன்று தளங்களை (web sites) இணையம் எனக்குக் கொடுத்தது.



langid.net இந்த தளத்தின் மூலம் 85 விதமான மாறுபட்ட மொழிகளை அடையாடம் ( identification )கூற இயலும். இங்கே உள்ள ஒரு textbox ல் தட்டெழுதியோ, வேற்றுமொழியில் எழுதப்பட்ட கோப்பினை இங்கே இணையேற்றியோ (upload), மின்னஞ்சல் (e-mail)செய்தோ, அல்லது twitter வாயிலாக டிவிட் செய்தோ இந்தத் தளத்திற்குத் தெரிவிக்கலாம்.

whatlanguageisthis இது ஒரு மிக வேகமான இணையதளம். அந்நிய மொழிகளின் வார்த்தைகளை இந்தத் தளத்தால் அடையாளம் காண இயலவில்லையெனில் இது தெளிவாகக் கூறிவிடுகிறது - "என்னால் இயலவில்லை" என்று.

language detect உலகின் மிகப்பெரும் இணைய ஜாம்பவான் Google ஒரு எளிய முகப்பைக் கொண்ட ஒரு சேவையைத் (service) தருகிறது. இதில் உங்கள் அந்நிய மொழிக்கான வார்த்தைகளை பேஸ்ட் (paste) செய்தால் - உடனே அது எந்த மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது என்பதை அறியத்தருகிறது.

http://www.whatlanguageisthis.com/

http://www.google.com/uds/samples/language/detect.html

http://langid.net/